Novedades

Actualizado a Extended Support Release 102

imagen mostrando "Firefox Extended Support Release 102"

Una vez más, ha llegado el momento de actualizar el Navegador Tor al nuevo lanzamiento de soporte extendido de Firefox. Hemos pasado los últimos meses desde el lanzamiento del navegador 11.5 revisando notas de liberación de ESR 102 para asegurar que cada cambio sea compatible con el Navegador Tor. Como parte de ese proceso, todo lo que pueda entrar en conflicto con los estrictos principios de privacidad y seguridad del Navegador Tor ha sido cuidadosamente deshabilitado.

Soporte multilingüe para escritorio

Visualización del menú usado para seleccionar el lenguaje de visualización del Navegador Tor 12.0

Anteriormente, para usar el navegador Tor de escritorio en un idioma distinto al inglés, necesitabas buscar y descargar una de las versiones del idioma en cuestión en nuestra página de descarga. Cambiar el idioma con el Navegador Tor Instalado tampoco era una tarea fácil y requería agregar el nuevo paquete de idioma a la instalación existente o volver a descargar el Navegador Tor desde cero.

A partir de hoy nos complace anunciar que esto es algo del pasado: El Navegador Tor para escritorio es ahora verdaderamente multi-local, lo que significa que todos los idiomas soportados están ahora incluidos en un único paquete. Para usuarios nuevos, el Navegador Tor 12.0 se actualizará automáticamente cuando se inicie para que coincida con su lenguaje del sistema. Y si has actualizado desde el Navegador Tor 11.5.8, el navegador intentará mantener tu lenguaje de visualización previamente elegido.

De cualquier manera, ahora puedes cambiar el lenguaje de visualización sin ninguna descarga adicional a través del menú de idioma en la configuración general – pero todavía recomendaríamos dar al Navegador Tor un reinicio rápido antes de que el cambio pueda tener un efecto completo.

Naturalmente, empaquetar múltiples idiomas en una sola descarga debería aumentar el tamaño de los archivos del Navegador Tor - somos muy conscientes de esto; sin embargo, hemos encontrado una manera de hacer ahorros de eficiencia en otros lugares, lo que significa que la diferencia en el tamaño de los archivos entre el Navegador Tor 11.5 y 12.0 es menor.

Soporte nativo de procesadores Apple

Apple Silicon logo

Esta no fue una tarea fácil, pero nos complace decir que Tor Browser 12.0 ahora es compatible con Apple Silicon de forma nativa. Al igual que el enfoque de Mozilla para Firefox, hemos optado también por un Binario Universal – lo que significa tanto x86-64 (es decir, compatible con Intel) y ARM64 (es decir, compatible con Apple Silicon) se compila junto con la versión correcta elegida automáticamente cuando se ejecuta.

HTTPS-Only por omisión para Android

imagen mostrando "HTTPS Only Mode" y un selector activado

En julio pasado, compartimos una actualización del Navegador Tor para Android y nuestras aspiraciones para su futuro cercano en la nota de lanzamiento del Navegador Tor 11.5. Desde principios de año, nuestros desarrolladores han estado trabajando arduamente para reiniciar las actualizaciones periódicas de Android, mejorar la estabilidad de la aplicación y ponerse al día con el ciclo de lanzamiento de Fenix (Firefox para Android).

La siguiente fase de nuestro plan para Android es comenzar a transferir funciones seleccionadas y de alta prioridad que se lanzaron recientemente para escritorio a Android, comenzando con habilitar en modo HTTPS- Only de forma predeterminada. Este cambio ayudará a proporcionar el mismo nivel de protección contra los ataques de eliminación SSL por parte de relays de salida maliciosos que introdujimos en el escritorio en el Navegador Tor 11.5.

Priorizar sitios .onion para Android

Visualización de la opción para priorizar los sitios cebolla en el Navegador Tor para la pantalla de configuración de privacidad y seguridad de Android

Otra pequeña pero poderosa mejora para el Navegador Tor 12.0 para Android es la opción de "priorizar sitios .onion" donde esté disponible. Cuando esté habilitado, se redirigirá automáticamente al sitio de coincidencia .onion para cualquier sitio web que tenga Onion-Location configurado – ayudándote a descubrir nuevos sitios de .onion en la web.

Puedes activar "Priorizar sitios .onion" en la sección Privacidad y Seguridad en el Navegador Tor en el menú Ajustes de Android. Ten en cuenta que esta actualización no incluye el botón ".onion disponible" púrpura en la barra de direcciones, que sigue siendo única para el Navegador Tor de escritorio.

Y más...

12.0 es la primera versión estable del Navegador Tor que soporta el albanés (sq) y el ucraniano (uk). Debemos un gran agradecimiento a todos los voluntarios que han trabajado arduamente para traducir el Navegador Tor a cada idioma <3

Si observas una cadena que todavía necesita traducción, o quieres contribuir a la localización de otro idioma, visita nuestro portal de la Comunidad para saber cómo empezar.

También hemos estado ocupados realizando varias mejoras tras las bambalinas en características como tor-launcher (que inicia tor en el Navegador Tor), cuyo código ha sufrido una importante refactorización. Así que, si ejecutas una configuración del Navegador Tor no estándar (como el uso de tor del sistema junto con el Navegador Tor, o una configuración de red muy particular) y experimentas un mensaje de error inesperado al lanzar Tor, por favor, háznoslo saber para abrir una incidencia en nuestro repositorio Gitlab.

Por último, las características del efecto letterbox del Navegador Tor han recibido una serie de mejoras menores en su experiencia de usuario, incluyendo (pero no limitado a) la corrección de potenciales fallos de seguridad, la eliminación del borde de 1 px en videos de pantalla completa, y desactivar la característica completamente en páginas confiables como la pantalla de conexión a Tor, entre otros.

Envíanos tus comentarios

Si encuentras un error o tienes una sugerencia sobre cómo podríamos mejorar esta versión, por favor dínoslo. Gracias a todos los equipos de trabajo en Tor, y a los muchos voluntarios que contribuyeron a esta versión.

¿Necesitas ayuda?

Ver nuestras FAQ de la comunidad

Visita la Ayuda

Contacta con nosotros

Chatea con nosotros!

Encuéntranos en IRC