ما الجديد؟

الترقية إلى الإصدار 102 من الدعم الموسع

مرة أخرى، لقد حان الوقت لترقية متصفح تور إلى أحدث إصدار من الدعم المُوسَّع من فَيَرْفُكْسْ. لقد أمضينا الأشهر القليلة الماضية منذ ‪‫‏إصدار متصفح تور 11.5 في مراجعة ملاحظات إصدار الدعم المُوسَّع ESR 102 ‏لضمان ملائمة كل تغيير مع متصفح تور. كجزء من هذه العملية، تم تعطيل أي شيء قد يتعارض مع مبادئ الخصوصية والأمان الصارمة لمتصفح تور بعناية.

دعم متعدد اللغات للحاسوب

سابقًا، إذا أدرت استخدام متصفح تور للحاسوب بلغة غير الإنجليزية، فكان يجب عليك العثور عليه وتنزيل الإصدار المخصص للغتك من صفحة تنزيلنا. لم يكن تبديل اللغة بعد تثبيت متصفح تور بالمهمة البسيطة أيضًا، بل كانت تتطلب إضافة حزمة اللغة الجديدة إلى تثبيتك الحالي، أو إعادة تنزيل متصفح تور من الصفر.

اعتبارًا من اليوم، يسعدنا أن نعلن أن هذا أصبح شيئًا من الماضي: أصبح متصفح تور للحاسوب الآن متعدد اللغات حقًا، مما يعني أن جميع اللغات المدعومة مُدرَجة الآن في حزمة واحدة. بالنسبة للمستخدمين الجدد، سيقوم متصفح تور 12.0 بتحديث نفسه تلقائيًا عند تشغيله ليلائم لغة نظامك. وإذا قمت بالترقية من تور 11.5.8، فسيحاول المتصفح الحفاظ على لغة العرض التي اخترتها مسبقًا.

في كلتا الحالتين، يمكنك الآن تبديل لغة العرض دون أي تنزيلات إضافية عبر قائمة اللغة في الإعدادات العامة – لكننا ما زلنا نوصي بإعادة تشغيل سريعة لمتصفح تور قبل أن يصبح التغيير ساريًا للمفعول بالكامل.

بطبيعة الحال، سيؤدي تجميع لغات متعددة في عملية تنزيل واحدة إلى زيادة حجم متصفح تور – إننا ندرك ذلك تماما ؛ ومع ذلك، وجدنا طرقا فعالة لتقليل الحجم في أماكن أخرى، مما يعني أن الفرق في حجم الملف بين متصفح تور 11.5 وتور 12.0 بسيط.

الدعم أصيل لمعالجات أَبْلْ الخاصة

لم تكن هذه مهمة صغيرة، ولكن يسعدنا أن نقول إن متصفح تور 12.0 يدعم الآن معالجات أَبْلْ (Apple Silicon) مَحلِّيا. على نفس نهج موزيلا مع متصفح فَيَرْفُكْسْ، فقد اخترنا طريقة الملف الموحد القابل للتنفيذ أيضاً – معناه أن كلا من البرنامجَيْن وفق معمارية x86-64 (أي متطابق مع معالجات شركة إِنْتْلْ) ومعمارية ARM64 (أي متطابق مع معالجات شركة أَبْلْ) محزومان مع بعضهما، وسيُشغَّل النظام البرنامج الصحيح تلقائيًا.

HTTPS-فقط بشكل افتراضي لنظام أندرويد

مرة أخرى في يوليو، شاركنا تحديثًا حول متصفح تور لنظام أندرويد وتطلُّعاتنا لمستقبله القريب في مقال إصدار متصفح تور 11.5. منذ بداية السنة، كان مطورونا يعملون بجد لمواصلة التحديثات لأندرويد، وتحسين استقرار التطبيق، وتدارُك دورات إصدار فينِكْسْ Fenix (فَيَرْفُكْسْ لأندرويد).

المرحلة التالية في خطتنا لأندرويد هي البدء بنقل ميزات محددة وذات الأهمية العالية التي قد أُضيفت حديثًا من متصفح تور للحاسوب إلى متصفح تور لأندرويد – بدءًا من تفعيل وضع HTTPS-فقط بشكل افتراضي. سيساعد هذا التغيير في توفير نفس مستوى الحماية ضد هجمات مُرحّلات الخروج الضارة التي تقوم بتعرية بروتوكول ”طبقة المقابس الآمنة SSL“ والتي أدخلناها على إصدار الحاسوب في متصفح تور 11.5.

إعطاء الأولوية للمواقع ‎.onion لنظام أندرويد

هناك تحسين آخر صغير ولكنه قوي لمتصفح تور 12.0 لنظام أندرويد وهو خيار "تحديد أولويات مواقع onion." حيثما كان ذلك متاحًا. عند التفعيل، ستُوجَّه تلقائيا إلى الموقع البصلي (ينتهي عنوانه بـ onion.) المطابق لأي موقع لديه الحقل Onion-Location مُهيَّئ – للمساعدة على الكشف عن مواقع بصلية جديدة في الانترنت.

يمكنك تشغيل "تحديد أولويات مواقع onion." ضمن قسم الخصوصية والأمان ضمن متصفح تور في قائمة إعدادات نظام أندرويد. يرجى ملاحظة أن هذا التحديث لا يتضمن الزر الأرجواني "onion available." في شريط العناوين، والذي لا يزال فريدًا لمتصفح تور للحاسوب.

والمزيد...

12.0 هو أول إصدار مستقر لمتصفح تور الذي يدعم الألبانية (sq) والأُكرانية (uk). نحن مدينون بالشكر الجزيل لجميع المتطوعين الذين عملوا بجد لترجمة تور إلى كل لغة ‎<3

إذا اكتشفت جملة لا تزال بحاجة إلى الترجمة، أو ترغب في المساهمة في ترجمة لغة أخرى، فيرجى زيارة بوابة المجتمع لمعرفة كيفية البدء.

لقد انشغلنا أيضًا بإجراء العديد من التحسينات خلف الكواليس على ميزات مثل tor-launcher (الذي يبدأ بروتوكول تور في متصفح تور)، والذي خضع الرمز الخاص به لعملية إعادة بناء بليغة. على هذا النحو، إذا قمت بتشغيل إعداد غير قياسي لمتصفح تور (مثل استخدام نظام تور مع متصفح تور، أو إعدادات شبكة خاصة جدًا) وواجهتك رسالة خطأ غير متوقعة عند تشغيل تور - يرجى إخبارنا عن طريق تسجيل مشكلة في مستودعنا في Gitlab.

مؤخرا، تلقت ميزة متصفح تور ‎‏ letterboxing عددا من التحسينات الطفيفة لتجربة المستخدم، إحداهن إصلاح التسريبات والتجاوزات المحتملة، إزالة إطار بِسُمك 1 بِكْسْلْ في مقاطع الفيديو ذات وضع ملء الشاشة، وتعطيل الميزة تماما على الصفحات الموثوقة مثل شاشة الاتصال بِتور، على سبيل الحصر.

أرسل لنا ملاحظاتك

إذا وجدت علة أو كان لديك اقتراح حول كيفية تحسين هذا الإصدار، من فضلك، عرّفنا بذلك. نشكر جميع الفرق في تور والعديد من المتطوعين الذين ساهموا في هذا الإصدار.