Што новага?
Абноўлены да версіі Extended Support Release 102
![Выява, чытанае як "Firefox пашыраная падтрымка выпуск 102"](../../../static/images/tb12/12-esr-102.png)
Чарговы раз прыйшоў час абнавіць Tor Browser да новай версіі пашыранай падтрымкі Firefox. Апошнія некалькі месяцаў пасля выхаду Tor Browser 11.5 мы вывучалі ESR 102 release notes, каб пераканацца ў сумяшчальнасці кожнай змены з Tor Browser.
У рамках гэтага працэсу ўсё, што можа супярэчыць строгім прынцыпам канфідэнцыяльнасці і бяспекі Tor Browser, было поўнасцю адключана.
Падтрымка некалькіх моў для камп’ютараў
![Візуалізацыя меню, якое выкарыстоўваецца для выбару мовы адлюстравання Tor Browser 12.0](../../../static/images/tb12/12-multi-locale.png)
Раней, калі вы хацелі выкарыстоўваць Tor Browser для працоўнага стала на мове, якая не з'яўляецца ангельскай, вам трэба было знайсці і загрузіць адну з прыдатных моўных версій з нашай старонкі загрузкі.
Пераключэнне мовы пасля ўстаноўкі Tor Browser таксама не з'яўляецца простай задачай, для гэтага неабходна альбо дадаць новы моўны пакет да ўжо ўсталяванага, альбо загрузіць Tor Browser зноўку.
З сённяшняга дня мы рады паведаміць, што гэта ўжо ў мінулым: Tor Browser для настольных камп’ютараў зараз сапраўды шматмоўны, гэта значыць усе падтрымліваемыя мовы зараз уключаны ў адзін пакет.
Для новых карыстальнікаў Tor Browser 12.0 пры запуску будзе аўтаматычна пераходзіць на мову вашай сістэмы.
Калі ж вы перайшлі з версіі Tor Браўзер 11.5.8, то браўзер будзе спрабаваць захаваць раней абраную мову інтэрфейсу.
У любым выпадку, зараз вы можаце пераключаць мову інтэрфейсу без дадатковых запамповак праз пункт меню Мова ў Агульных наладах, але перад тым, як змены цалкам уступяць у сілу, пажадана перазапусціць Tor Browser.
Вядома, аб'яднанне некалькіх моў у адной загрузцы павінна павялічыць памер файлаў Tor Browser - мы гэта выдатна разумеем, аднак мы знайшлі спосаб сэканоміць на эфектыўнасці ў іншых месцах, таму розніца ў памеры файлаў паміж Tor Browser 11/05 і 12.0 нязначная.
Натыўная падтрымка Apple Silicon
![Apple Silicon logo](../../../static/images/tb12/12-native-apple-support.png)
Гэта было няпростай задачай, але мы рады паведаміць, што Tor Browser 12.0 зараз падтрымлівае Apple Silicon натыўна.
Як і Mozilla для Firefox, мы абралі ўніверсальны бінарнік - гэта азначае, што зборкі як x86-64 (г.зн. сумяшчальныя з Intel), так і ARM64 (г.зн. сумяшчальныя з Apple Silicon) пастаўляюцца разам, і пры запуску аўтаматычна выбіраецца патрэбная версія.
HTTPS-Only па змаўчанні для Android
![Выява з надпісам "Рэжым толькі HTTPS" і ўключаным перамыкачом](../../../static/images/tb12/12-https-only-android.png)
Яшчэ ў ліпені мы распавялі аб новых магчымасцях Tor Browser для Android і нашых надзеях на яго бліжэйшае развіццё ў артыкуле Tor Browser 11.5 release post.
З пачатку года нашы распрацоўшчыкі актыўна працавалі над тым, каб аднавіць рэгулярныя абнаўленні для Android, павысіць стабільнасць працы прыкладання і дагнаць цыкл выпуску Fenix (Firefox для Android).
На наступным этапе мы плануем пачаць перанос на Android асобных высокапрыярытэтных функцый, якія нядаўна былі запушчаны для настольных сістэм, пачынаючы з уключэння рэжыму HTTPS-Only па змаўчанні.
Дадзеная змена дазволіць забяспечыць той жа ўзровень абароны ад нападаў на зняцце SSL з дапамогай malicious exit relays, які мы ўвялі для настольных камп’ютараў у Tor Browser 11.5.
Прыярытэт сайтаў .onion для Android
![Візуалізацыя опцыі прыярытэзацыі onion-сайтаў на экране налад канфідэнцыйнасці і бяспекі Tor Browser для Android](../../../static/images/tb12/12-prioritize-onions-android.png)
Яшчэ адно невялікае, але значнае паляпшэнне ў Tor Browser 12.0 для Android – опцыя "прыярытэтнага выбару сайтаў .onion" там, дзе гэта магчыма.
Калі гэтая функцыя ўключана, вы будзеце аўтаматычна перанакіраваны на адпаведны сайт .onion для любога сайта, на якім настроена Onion-Location, што дапаможа вам выявіць новыя сайты .onion у асяроддзі.
Уключыць опцыю "Прыярытэт сайтаў .onion" можна ў раздзеле "Канфідэнцыяльнасць і бяспека" у меню "Налады" Tor Браўзера для Android.
Звярніце ўвагу, што ў гэтым абнаўленні адсутнічае фіялетавая кнопка ".onion available" у адрасным радку, якая па-ранейшаму ўласцівая толькі Tor Browser для настольных камп’ютараў.
І больш...
12.0 – першы стабільны выпуск Tor Browser з падтрымкай Албанскай (sq) і Украінскай (uk) моў.
Мы выказваем вялікую падзяку ўсім валанцёрам, якія старанна працавалі над перакладам Tor Browser на кожную мову <3
Калі вы знайшлі радок, які яшчэ мае патрэбу ў перакладзе, ці жадаеце ўнесці свой уклад у пераклад на іншую мову, наведайце наш Партал супольнасці, каб даведацца, як пачаць працу.
Мы таксама былі занятыя рознымі кулуарнымі паляпшэннямі такіх функцый, як tor-launcher (якая запускае tor у Tor Browser), код якой падвергся значнаму рэфактарынгу.
Таму, калі вы выкарыстоўваеце нестандартныя налады Tor Browser (напрыклад, system tor у спалучэнні з Tor Browser або вельмі спецыфічныя настройкі сеткі) і пры запуску Tor з'яўляецца нечаканае паведамленне пра памылку, калі ласка, паведаміце нам пра гэта аформіўшы праблему ў нашым рэпазітары на Gitlab.
Нарэшце, функцыя letterboxing браўзера Tor атрымала шэраг малаважных паляпшэнняў, уключаючы (але не абмяжоўваючыся гэтым) выпраўленне патэнцыйных выпадкаў уцечкі і абыходу, выдаленне рамак у 1px у поўнаэкранным відэа, поўнае адключэнне функцыі на давераных старонках, такіх як экран "Падключэнне да Tor" і інш.
Адпраўце нам свой водгук
Калі вы знайшлі памылку або маеце прапанову, як мы можам палепшыць гэты выпуск, паведаміце нам.
Дзякуй усім камандам Tor і шматлікім валанцёрам, якія ўнеслі свой уклад у гэты выпуск.