新機能について

延長サポートリリース 102 にアップグレード

再び、Tor Browser を Firefox の最新の延長サポートリリースにアップグレードする時期がやってきました。Tor Browser 11.5 のリリースからこの数ヶ月間、ESR 102のリリースノートを参照し、それぞれの変更が Tor Browser と互換性があることを確認しています。 その一環として、Tor Browser の厳格なプライバシーとセキュリティの原則に抵触する可能性のあるものは、すべて慎重に無効化されています。

デスクトップにおける多彩な言語のサポート

以前は、英語以外の言語でデスクトップ用の Tor Browser を使用したい場合、ダウンロードページから該当する言語のバージョンを見つけてダウンロードする必要がありました。 Tor Browser をインストールした後に言語を切り替えるのも簡単ではなく、既存のインストールに新しい言語パックを追加するか、Tor Browser を最初から再ダウンロードする必要がありました。

今日の時点で、これは過去のものであることを発表できることを嬉しく思います。デスクトップ用の Tor Browser は真の多言語対応になりました。つまり、サポートされているすべての言語が 1 つのバンドルに含まれるようになりました。 新規ユーザーの場合、Tor Browser 12.0 は起動時にシステム言語に合わせて自動的に更新されます。 また、Tor Browser 11.5.8 からアップグレードした場合、ブラウザーは以前に選択した表示言語を維持しようとします。

いずれにせよ、一般設定の言語メニューから追加のダウンロードなしで表示言語を切り替えられるようになりましたが、変更が完全に反映される前に Tor Browser を再起動することをお勧めします。

当然ながら、複数の言語を1つのダウンロードにバンドルすると Tor Browser のファイルサイズは大きくなります。私たちはこれを強く意識しているため、その分、別のところで効率化を図る方法を模索しています。そのため、Tor Browser 11.5 と 12.0 のファイルサイズの差はわずかです。

Apple シリコンの標準サポート

これは簡単な作業ではありませんでしたが、Tor Browser 12.0 が Apple シリコンをネイティブにサポートするようになったことを嬉しく思います。 Firefox に対する Mozilla のアプローチと同様に、ユニバーサル バイナリも選択しました。つまり、x86-64 (つまり、Intel 互換) と ARM64 (つまり、Apple シリコン 互換) の両方のビルドが、実行時に自動的に選択される正しいバージョンと共にバンドルされます。

Android におけるデフォルトでの HTTPS-Only

7月に、Tor Browser 11.5 リリース記事で、Android 版 Tor Browser の最新情報と近い将来への抱負をお伝えしました。 今年に入ってから、開発者は Android 向けの定期的なアップデートを再開し、アプリの安定性を向上させ、Fenix (Android 版 Firefox) のリリースサイクルに追いつくために、懸命に働いています。

Android 向けの計画では、次の段階として、デスクトップ向けに最近リリースされた機能のうち、優先度の高いものを Android に導入することを開始します。まず、デフォルトで HTTPS-Only モードを有効にすることから始めます。 この変更は、Tor Browser 11.5 でデスクトップに導入した悪意のある出口リレーによるSSLストリッピング攻撃に対して、同レベルの保護を提供するのに役立ちます。

Android で .onion のサイトを優先的に表示する

Android 版 Tor Browser 12.0 のもう1つの小さいながらも強力な改善点は、利用可能な場合は「.onion のサイトを優先的に表示する」オプションです。 有効化すると、Onion-Location が設定されているウェブサイトに対して、自動的に一致する .onion のサイトへリダイレクトされ、新しい .onion のサイトを発見するのに役立ちます。

Android 版 Tor Browser の設定メニューのプライバシーとセキュリティの項目で、「.onion のサイトを優先的に表示する」をオンにすることができます。 このアップデートでは、アドレスバーの紫色の「.onion 利用可能」ボタンは含まれません。これは、デスクトップ用の Tor Browser に固有のものです。

その他...

12.0は、アルバニア語 (sq) とウクライナ語 (uk) をサポートする Tor Browser の最初の安定版リリースです。 Tor Browser を各言語に翻訳するために尽力してくれたボランティアの皆さんに、心から感謝します <3

もし、翻訳が必要な文字列を見つけたり、他の言語の翻訳に貢献したい場合は、コミュニティポータルで、その方法をご確認ください。

また、Tor-launcher (Tor Browser で tor を起動する機能) のような機能の舞台裏での様々な改善も行っており、そのコードは大幅に内部構造の整理が行われています。 そのため、Tor Browser の設定が標準的でない場合(システム Tor を Tor Browser と併用する、あるいは非常に特殊なネットワーク設定など)、Tor 起動時に予期せぬエラーメッセージが発生する場合は、Gitlabリポジトリに問題を提出してお知らせください。

最後に、Tor Browser の Letterboxing 機能は、潜在的なリークやバイパスの修正、フルスクリーン動画での1pxボーダーの削除、Tor への接続画面などの信頼できるページでの機能の完全無効化など、ユーザー体験に関するいくつかの細かい改善が行われています（ただし、これらに限定されません）。

ご意見をお寄せください

バグを見つけたり、あるいはこのリリースを改善する方法について提案がございましたら、ぜひお知らせください。 このリリースに貢献してくださった Tor のすべてのチーム、そして多くのボランティアに感謝申し上げます。