Τι νέο υπάρχει;

Ενημερωμένο προβολή κυκλώματος

Στο Tor Browser για υπολογιστές, το κύκλωμα Tor για κάθε καρτέλα σας μπορεί να βρεθεί στην οθόνη του κυκλώματος. Μέχρι αυτή την έκδοση, η οθόνη του κυκλώματος βρισκόταν στον πίνακα πληροφοριών τοποθεσίας, που σημαίνει ότι θα έπρεπε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο του λουκέτου (ή στο εικονίδιο του onion, στην περίπτωση τοποθεσιών onion) στα αριστερά της γραμμής διευθύνσεων για να αποκτήσετε πρόσβαση. Οι συμμετέχοντες στις δοκιμές χρηστικότητας συχνά δυσκολεύονταν να βρουν την οθόνη του κυκλώματος όταν τους ζητήθηκε και οι χρήστες έπρεπε γενικά να κατανοήσουν πού βρίσκονταν.

Για να το διορθώσουμε, μετακινήσαμε την οθόνη του κυκλώματος πίσω από ένα πολύχρωμο νέο εικονίδιο που βρίσκεται δίπλα στο λουκέτο. Επιπλέον, τα ρελέ έχουν πλέον σημαίες για να διευκολύνουν τον εντοπισμό των τοποθεσιών τους με μια ματιά. Ο σχεδιασμός των κυκλωμάτων του onion έχει γίνει πιο συνοπτικός. Οι χρήστες SecureDrop που επισκέπτονται ένα όνομα onion που είναι αναγνώσιμο από τον άνθρωπο, μπορούν τώρα να δουν και να επιστρέψουν στην υποκείμενη διεύθυνση onion V3.Ο πίνακας στο σύνολό του έχει ξαναχτιστεί από την αρχή για καλύτερη συμβατότητα με προγράμματα ανάγνωσης οθόνης.

Νέα εικονίδια ιστοσελίδας onion

Προηγουμένως, οι τοποθεσίες onion αντιπροσωπεύονταν από το onion-glyph, μια μικροσκοπική έκδοση λογότυπου onion του Tor Browser. Τώρα, όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο onion με το Tor Browser 12.5 είτε από υπολογιστή ή Android, θα παρατηρήσετε κάτι νέο.

Είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι οι υπηρεσίες onion δεν είναι αποκλειστικές για το Tor Browser και είναι ένα προϊόν από μόνες τους. Καθώς η υιοθέτηση της υπηρεσίας onion έχει αυξηθεί μεταξύ των ομάδων της κοινωνίας των πολιτών, των οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των μέσων ενημέρωσης, το ίδιο έχει υποστήριξη για επίσκεψη σε υπηρεσίες onion από εφαρμογές τρίτων. Σήμερα, εκτός από το Tor Browser, μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες onion από συμβατές εφαρμογές όπως το Orbot, το Onion Browser και το Brave, για να αναφέρουμε μερικά. Δεδομένου αυτού, δεν έχει πλέον νόημα να συνεχίσουμε να αναπαριστάνουμε τοποθεσίες onion με ένα εικονίδιο τόσο στενά συνδεδεμένο με το Tor Browser και είμαστε ενθουσιασμένοι που παρουσιάζουμε τη νέα τους ταυτότητα σήμερα.

Βελτιωμένη υποστήριξη σύνδεσης

Στο Tor Browser 10.5 για υπολογιστή αποσύραμε το Tor Launcher υπέρ μιας νέας διεπαφής που επιτρέπει στους χρήστες να συνδέονται στο Tor από το ίδιο το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης. Αυτή η δυνατότητα ξεκλείδωσε το πρόσθετο πλεονέκτημα δυνατότητας πρόσβασης σε άλλα μενού του Tor Browser, ενώ είστε εκτός σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων σύνδεσης, οι οποίες προσφέρουν μεγαλύτερη λειτουργικότητα από την αντίστοιχη σελίδα ρυθμίσεων Tor Launcher.

Από εκείνη την κυκλοφορία, οι συμμετέχοντες στις δοκιμές ευχρηστίας δυσκολεύτηκαν μερικές φορές να καταλάβουν πώς να συνδεθούν αφού απομακρυνθούν από την επιλογή «Σύνδεση στο Tor». Για να διορθωθεί αυτό, έχουμε κάνει το κουμπί «Σύνδεση» προσβάσιμο στη γραμμή διευθύνσεων οποιασδήποτε σελίδας επισκέπτεστε όταν είστε εκτός σύνδεσης και το Tor Browser θα συνδεθεί αυτόματα αφού διαμορφώσετε μια γέφυρα στις ρυθμίσεις σύνδεσης. Βελτιώσαμε επίσης την ορατότητα της κατάστασης σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης, η οποία βρίσκεται πλέον στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης και θα παρατηρήσετε ένα νέο εικονίδιο σύνδεσης να εμφανίζεται επίσης σε όλο το πρόγραμμα περιήγησης.

Καλύτερη προσβασιμότητα

Καθώς το Tor Browser βασίζεται στην Εκτεταμένη Έκδοση Υποστήριξης του Firefox, επαναχρησιμοποιούμε όσο το δυνατόν περισσότερο την εμπειρία χρήστη του Firefox, ώστε να μπορούμε να επικεντρώσουμε τους πόρους μας σε ζητήματα απορρήτου και ασφάλειας. Ωστόσο, το Tor Browser περιλαμβάνει πολλές προσαρμοσμένες σελίδες και στοιχεία από το Firefox.

Παράλληλα με τις μακροχρόνιες προσπάθειες της Mozilla να βελτιώσει την προσβασιμότητα του Firefox, ξεκινήσαμε μια δική μας έρευνα προσβασιμότητας για να τεκμηριώσουμε ζητήματα με το Tor Browser για τις προσαρμοσμένες δυνατότητες σε υπολογιστή. Αυτή η αναθεώρηση έχει πλέον ολοκληρωθεί και αρχίζουμε να αναπτύσσουμε τις πρώτες διορθώσεις σε μια προσπάθεια πολλαπλών εκδόσεων για τη βελτίωση της προσβασιμότητας του Tor Browser.

Από το Tor Browser 11.5 έχουμε τροποποιήσει αρκετά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των ομαδοποιημένων αρχείων καταγραφής αλλαγών (about:tbupdate), της οθόνης του κυκλώματος, του πίνακα επιπέδου ασφαλείας, διάφορων παραθύρων διαλόγου και άλλων τμημάτων του προγράμματος περιήγησης chrome. Εάν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης ή οποιαδήποτε άλλη υποβοηθητική τεχνολογία, θα θέλαμε να λάβουμε τη βοήθειά σας δοκιμάζοντας προηγούμενες και μελλοντικές διορθώσεις εθελοντικά ως δοκιμαστής alpha και να ενημερώνουμε τους προγραμματιστές μας στο φόρουμ του Tor.

Υποστήριξη φινλανδικής γλώσσας

Στο Tor Browser 12.0 προσθέσαμε υποστήριξη για Αλβανικά και Ουκρανικά. Τώρα, χάρη στην απίστευτη δουλειά των εθελοντών μεταφραστών και συνεργατών μας στο Localization Lab, είμαστε στην ευχάριστη θέση να συμπεριλάβουμε τα Φινλανδικά (Suomi) ως επιλογή γλώσσας τόσο σε υπολογιστές όσο και σε Android επίσης. Εάν εντοπίσετε κάποιο σφάλμα στα Ελληνικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς να συνεισφέρετε στη μετάφραση του Tor Browser, στην τεκμηρίωσή του και στους ιστότοπούς μας στην πύλη μετάφρασης.

Στείλτε μας τα σχόλιά σας

Εάν βρείτε κάποιο σφάλμα ή έχετε μια πρόταση για το πώς θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε αυτήν την έκδοση, ενημερώστε μας. Ευχαριστούμε όλες τις ομάδες του Tor και τους πολλούς εθελοντές που συνέβαλαν σε αυτήν την κυκλοφορία.